AKTUELLE EINSÄTZE 2025

Do

12

Jun

2025

137 - 12.06. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Helios Klinik hatte ausgelöst. Ursache hierfür war angebranntes Essen.
Zeit: 15:00 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12, Köthen 4+, Köthen 33, Arensdorf 43, Baasdorf 40, Wülknitz 47

Mi

11

Jun

2025

136 - 11.06. Kleinbrand

Beschreibung: auf dem alten Exerzierplatz in der Zeppelinstraße war etwas Unrat in einem der verfallenen Gebäude in Brand geraten und konnte schnell abgelöscht werden.
Zeit: 13:47 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23, Köthen 46, Köthen 12

Mo

09

Jun

2025

135 - 09.06. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Bernhard-Kellermann-Straße gerufen.
Zeit: 21:43 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 18

Sa

07

Jun

2025

134 - 07.06. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage bei Bördegarten in Arensdorf hatte ausgelöst. Ursache hierfür war offenbar ein defekter Handmelder.
Zeit: 23:40 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Steven Broschinski
Fahrzeuge: Arensdorf 43, Köthen 46, Baasdorf 40

Fr

06

Jun

2025

133 - 06.06. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns für eine Türöffnung in die Bernhard-Kellermann-Straße gerufen.
Zeit: 23:40 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12

Fr

06

Jun

2025

132 - 06.06. Gebäudebrand

Beschreibung: im Katharinenbogen wurde ein aktiver Rauchmelder und auch Rauch aus einem Fenster gemeldet. Auch der Bewohner sollte noch in der Wohnung sein. Vor Ort konnten wir schnell Zutritt zur Wohnung erlangen und angebranntes Essen als Ursache für die Rauchentwicklung identifizieren. Die Wohnung wurde aktiv belüftet und dann an die Polizei übergeben. Der Bewohner wurde vom Rettungsdienst versorgt.
Zeit: 23:10 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33 sowie alle Ortswehren

Di

03

Jun

2025

131 - 03.06. Kleinbrand

Beschreibung: im Ferdinand-Lassalle-Ring stand ein großer Abfallbehälter gefüllt mit Pappresten und ein daneben gelagerter großer Haufen Papier in Flammen. Wir konnten ein Ausbreiten der Flammen auf ein angrenzenden Gebäude verhindern.
Zeit: 23:36 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 23, Köthen 33

Mo

02

Jun

2025

130 - 02.06. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns für eine Türöffnung in die Leipziger Straße gerufen.
Zeit: 16:02 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46

Sa

31

Mai

2025

129 - 31.05. Gebäudebrand

Beschreibung: in der Anhaltischen Straße wurde ein aktiver Rauchmelder inkl. Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort konnten wir angebranntes Essen als Ursache dafür ausmachen. Die Wohnung musste nur noch mal belüftet werden. Alle weiteren anrückenden Kräfte konnten den Einsatz abbrechen.
Zeit: 08:55 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33 sowie alle Ortswehren

Fr

30

Mai

2025

128 - 30.05. Gebäudebrand

Beschreibung: der Leitstelle wurde ein Gebäudebrand in der Lohmannstraße gemeldet. Vor Ort hatte sich das zum Glück nicht bestätigt. Hier wurde offenbar der Notruf missbräuchlich verwendet.
Zeit: 19:28 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12

Do

29

Mai

2025

127 - 29.05. Verkehrsunfall

Beschreibung: in der Halleschen Straße hatte sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet bei dem Transporter in ein Haus gefahren war. Wir haben die Unfallstelle abgesichert, auslaufende Flüssigkeiten aufgenommen und Trümmerteile beseitigt.
Zeit: 07:45 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 18

Mi

28

Mai

2025

126 - 28.05. PKW-Brand

Beschreibung: in der Straße An der Rüsternbreite war ein PKW nach einem Verkehrsunfall Brand geraten und konnte schnell abgelöscht werden.
Zeit: 23:15 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

Mo

26

Mai

2025

125 - 26.05. Person in Not

Beschreibung: Anwohner in der Lohmannstraße hatten einen Nachbarn vermisst. Da auch niemand die Tür zur betreffenden Wohnung öffnete haben wir den Zugang über ein angekipptes Fenster hergestellt. Eine Person wurde ohne Vitalfunktionen vorgefunden und dem Rettungsdienst übergeben. Die Polizei hat die Einsatzstelle übernommen.
Zeit: 20:10 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Mo

26

Mai

2025

124 - 26.05. Person in Not

Beschreibung: die Polizei hatte uns für eine Türöffnung in die Hallesche Straße gerufen. Der Bewohner des Hauses wurde schon länger vermisst. Dieser konnte dann aber im Garten des Hauses aufgefunden werden. Die Türöffnung wurde somit abgebrochen.
Zeit: 12:32 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Mo

26

Mai

2025

123 - 26.05. Person in Not

Beschreibung: die Polizei hatte uns für eine Türöffnung in die Windmühlenstraße gerufen. Die dort lebende und offenbar verwirrte Bewohnerin konnte die Tür nicht selbst öffnen. Mehrfache schwerer Türsicherungen haben dazu geführt, dass wir die Tür nicht schadfrei öffnen konnten. Die Einsatzstelle wurde an die Polizei übergeben. Der Rettungsdienst und der Bereitschaftsdienst der Stadt waren auch vor Ort.
Zeit: 12:10 Uhr
Einsatzdauer: 20 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Do

22

Mai

2025

122 - 22.05. Tier in Not

Beschreibung: in der Georgstraße hatte sich eine Katze in einem abgekippten Fenster eingeklemmt. Wir haben das Tier befreit und dem Tierheim übergeben.
Zeit: 23:01 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Carsten Lache
Fahrzeuge: Köthen 46

Do

22

Mai

2025

121 - 22.05. Person in Not

Beschreibung: wir wurden zur Unterstützung des Rettungsdienstes bei einem Patiententransport in Merzien alarmiert. Der Einsatz konnte für Köthen aber auf Anfahrt abgebrochen werden. Merzien hat beim Transport unterstützt.
Zeit: 15:10 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Einsatzleiter: Günther Streiber
Fahrzeuge: Merzien 48, Köthen 18

Mi

21

Mai

2025

120 - 21.05. Kleinbrand

Beschreibung: im Drosselweg war ein Sperrmüllhaufen in Brand geraten. Die Rauchentwicklung war sehr stark, so dass zunächst ein größeres Feuer vermutet wurde.
Zeit: 20:50 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33

Di

20

Mai

2025

119 - 20.05. Verkehrsunfall

Beschreibung: auf der B6 n am Abzweig Köthen Süd hatte sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein LKW war auf einen Kleintransporter aufgefahren und hatte diesen auf einen weiteren LKW aufgeschoben. Alle drei Fahrer wurden vom Rettungsdienst versorgt. Wir haben die auslaufenden Flüssigkeiten aufgenommen und die Unfallstelle abgesichert.
Zeit: 16:07 Uhr
Einsatzdauer: 3 Stunden
Einsatzleiter: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 18

Di

20

Mai

2025

118 - 20.05. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: im Bahnhof war eine Person im Aufzug eingesperrt. Mit einem Spezialschlüssel konnten wir die Tür des Fahrstuhls von außen öffnen und die Person befreien.
Zeit: 06:52 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Heiko Schmidt
Fahrzeuge: Köthen 46

Sa

17

Mai

2025

117 - 17.05. Kleinbrand

Beschreibung: in der August-Bebel-Straße brannte eine kleiner Grasfläche neben der Straße.
Zeit: 14:22 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

Fr

16

Mai

2025

116 - 16.05. Kleinbrand

Beschreibung: in der Friedrichstraße brannte ein kleiner Mülleimer.
Zeit: 16:50 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

Do

15

Mai

2025

115 - 15.05. Kleinbrand

Beschreibung: in der Lohmannstraße brannte etwas vertrocknetes Laub neben der Straße.
Zeit: 14:56 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

Mi

14

Mai

2025

114 - 14.05. Kleinbrand

Beschreibung: im Garagenkomplex in der Hohenköthener Straße stand ein kleiner PKW-Anhänger in Flammen. Mit dem Schnellangriff konnten wir das Feuer schnell ablöschen. Die Einsatzstelle wurde an die Polizei übergeben.
Zeit: 20:28 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 23, Köthen 46

Di

13

Mai

2025

113 - 13.05. Sturmschaden

Beschreibung: die Kameraden aus Görzig haben unserer Drehleiter zur Unterstützung angefordert. In Görzig drohte ein großer Baum auf einen öffentlichen Weg zu stürzen. Mit der Kettensäge und Unterstützung der Drehleiter konnten wir den Baum von oben Stück für Stück abtragen und so die Gefahr beseitigen.
Zeit: 18:28 Uhr
Einsatzdauer: 3,5 Stunden
Gruppenführer: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 33

So

11

Mai

2025

112 - 11.05. Gebäudebrand

Beschreibung: der Leitstelle wurde eine starke Rauchentwicklung und ein ausgelöster Rauchmelder im Plötzkauer Ring gemeldet. Vor Ort bestätigte sich die Lage. Der Bewohner der betreffenden Wohnung hatte sich bereits auf den Balkon gerettet. Ursache für die starke Versuchung war aber nur angebranntes Essen. Wir brauchten die Wohnung nur noch aktiv Belüften.
Zeit: 11:52 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

So

11

Mai

2025

111 - 11.05. Person in Not

Beschreibung: wir wurden zur Unterstützung des Rettungsdienstes bei einem Patiententransport in den Starenweg gerufen.
Zeit: 11:15 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

Fr

09

Mai

2025

110 - 09.05. Kleinbrand

Beschreibung: auf dem Gelände der alten Gießerei hinter dem Busbahnhof wurde eine Rauchentwicklung gemeldet. Die auch gesichteten Jugendlichen konnten wir bei unserem Eintreffen nicht mehr vorfinden. Ein kleiner Haufen Sperrmüll hatte gebrannt und konnte schnell abgelöscht werden.
Zeit: 18:16 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Carsten Lache
Fahrzeuge: Köthen 23

Fr

02

Mai

2025

109 - 02.05. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage im Ludwigsgymnasium in der Wallstraße hatte erneut aus ungeklärter Ursache ausgelöst. Betroffen war wieder die gleiche Meldegruppe. Wir haben den Fall an den Techniker des Gymnasiums übergeben, dass die entsprechende Meldegruppe deaktiviert werden kann.
Zeit: 02:04 Uhr
Einsatzdauer: 90 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12, Köthen 33

Fr

02

Mai

2025

108 - 02.05. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage im Ludwigsgymnasium in der Wallstraße hatte aus ungeklärter Ursache ausgelöst.
Zeit: 00:22 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12, Köthen 33, Baasdorf 40, Arensdorf 46, Merzien 48

Do

01

Mai

2025

107 - 01.05. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: wir wurden zur Unterstützung des Rettungsdienstes bei einem Patiententransport in den Mühlenweg gerufen.
Zeit: 09:15 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12

Do

01

Mai

2025

106 - 01.05. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns auf den Marktplatz alarmiert. Dort mussten wir den den Notarzt vom gelandeten Rettungshubschrauber zu einem medizinischen Notfall in die Straße Am Wasserturm und wieder zurück fahren.
Zeit: 08:39 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12

Do

01

Mai

2025

105 - 01.05. Kleinbrand

Beschreibung: im Plötzkauer Ring standen mehrere Abfallcontainer in Flammen. Das Feuer konnte mit der Schnellangriffsvorrichtung vom Tanker schnell gelöscht werden.
Zeit: 04:55 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

Mi

30

Apr

2025

104 - 30.04. Gebäudebrand

Beschreibung: unserer Drehleiter wurde zur Unterstützung der Kameraden nach Großbadegast alarmiert. Gemeldet wurde da ein Gebäudebrand. Vor Ort stellte sich heraus, dass die Rauchentwicklung nur von einem Grill ausging. Der Einsatz wurde daraufhin abgebrochen.
Zeit: 22:30 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Gruppenführer: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 33

Mo

28

Apr

2025

103 - 28.04. Gebäudebrand

Beschreibung: Mitarbeiter der Heliosklinik in der Friederikenstraße hatten eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort konnten wir eine Fehlfunktion einer technischen Anlage und das damit ausströmende Helium-Gas als Ursache für die Beobachtung identifizieren. Wir haben die Einsatzstelle nur abgesperrt und dann an die technische Verwaltung der Klinik übergeben.
Zeit: 21:45 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 23, Köthen 12

Mo

28

Apr

2025

102 - 28.04. Gebäudebrand

Beschreibung: im Garagenkomplöex in der Edderitzer Straße wurde eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Dort Ort bestätigte sich diese Beobachtung. In der der Garagen war etwas Müll in Brand geraten, ansonsten war die Garage leer. Mit einem C-Rohr konnten wir die Flammen schnell ablöschen.
Zeit: 21:11 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 23, Köthen 12

Sa

26

Apr

2025

101 - 26.04. Kleinbrand

Beschreibung: ein Anrufer hatte ein Feuer in Löbnitz gemeldet. Vor Ort stellte sich heraus, dass hier eine Feuerschale ordnungsgemäß betrieben wurde. Es gab nichts für uns zu tun.
Zeit: 21:21 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Carsten Lache
Fahrzeuge: Löbnitz 47, Dohndorf 40, Wülknitz 47, Köthen 23

Sa

26

Apr

2025

100 - 26.04. Gebäudebrand

Beschreibung: unserer Drehleiter und unser Tanker wurde zur Unterstützung der Kameraden in Großbadegast alarmiert. Dort war ein Gebäudebrand gemeldet. Der Einsatz konnte aber auf Anfahrt abgebrochen werden, das die Kameraden in Großbadegast die Lage bereits unter Kontrolle hatten.
Zeit: 18:20 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Gruppenführer: Daniel Wagner, Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 33, Köthen 23

Do

24

Apr

2025

99 - 24.04. Kleinbrand

Beschreibung: auf dem Gelände der Skateranlage im Jürgenweg war der Rest eines Lagerfeuers unbeaufsichtigt. Mit einer Kübelspritze konnten wir die Falmmenreste schnell ablöschen.
Zeit: 20:17 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Alexander Ernst
Fahrzeuge: Köthen 23

Di

22

Apr

2025

98 - 22.04. Kleinbrand

Beschreibung: in der Bärteichpromenade an der Bushaltestelle brannte etwas Müll in einem Mülleimer. Bei unserer Ankunft waren die Flammen bereits abgelöscht.
Zeit: 21:43 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

Di

22

Apr

2025

97 - 22.04. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: bei Bauarbeiten in der Augustenstraße wurde offenbar eine Gasleitung beschädigt. Vor Ort konnten wir das nicht bestätigen. Der Gasversorger konnte mit seinem Spezialmessgerät auch keinen Gasaustritt feststellen.
Zeit: 11:39 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 46

Di

22

Apr

2025

96 - 22.04. Gebäudebrand

Beschreibung: unserer Drehleiter wurde zur Unterstützung der Kameraden in Gröbzig angefordert. Dort war eine Mülltone in Brand geraten wobei das Feuer das Gebäude daneben schwer beschädigt hatte. Unserer Drehleiter wurde aber auf Anfahrt bereits wieder abbestellt.
Zeit: 02:47 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Gruppenführer: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 33

So

20

Apr

2025

95 - 20.04. Verkehrsunfall

Beschreibung: auf dem Gelände vor dem Veranstaltungszentrum war ein PKW gegen Barriere gefahren und hatte dadurch erheblichen Sachschaden verursacht. Wir sollten auslaufende Betriebsstoffe binden, was aber nach genauer Lageerkundung nicht erforderlich war.
Zeit: 22:20 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 18

So

20

Apr

2025

94 - 20.04. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Entsorgungsgesellschaft in der Maxdorfer Straße hatte aus ungeklärter ausgelöst.
Zeit: 09:11 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12, Köthen 46, Köthen 33 sowie Wülknitz 47 und Merzien 48

Sa

19

Apr

2025

93 - 19.04. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Helios Klinik in der Halleschen Straße hatte ausgelöst. Ursache war hier offenbar angebranntes Essen in der Teeküche der Mitarbeiter. Kurzen Durchlüften hat zur Gefahrenabwehr gereicht.
Zeit: 21:13 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Baasdorf 40 sowie Köthen 12

So

13

Apr

2025

92 - 13.04. Gebäudebrand

Beschreibung: Anwohner im Pertersbergweg hatten eine Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort stand eine Hecke in Flammen. Das Feuer konnte schnelle abgelöscht werden. Ein Gebäude war von den Flammen zum Glück nicht betroffen.
Zeit: 06:39 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 33, Köthen 46 sowie alle Ortswehren

Mo

07

Apr

2025

91 - 07.04. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: die Polizei hatte uns zur Beseitigung einer Ölspur auf der B6n alarmiert. Vor Ort haben wir dann aber entschieden, die Fahrbahnreinigung durch die Ölwehr durchführen zu lassen.
Zeit: 09:30 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 18

So

06

Apr

2025

90 - 06.04. Kleinbrand

Beschreibung: Passanten in der Anhaltischen Straße hatten ein unbeaufsichtigtes Lagerfeuer im Buschwerk bemerkt. Mit der Kübelspritze konnten wir die Glutreste ablöschen.
Zeit: 19:58 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 23

Do

03

Apr

2025

89 - 03.04. Gebäudebrand

Beschreibung: Passanten am Buttermarkt hatten einen ausgelösten Rauchmelder bemerkt. Wir konnten uns schnell Zutritt zur betreffenden Wohnung verschaffen und das angebrannte Essen vom Herd nehmen. Der Bewohner hatte offenbar die Alarmierung nicht bemerkt. Die Wohnung wurde belüftet, der Bewohner vom Rettungsdienst und der Polizei betreut.
Zeit: 23:20 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 33, Köthen 46

Do

03

Apr

2025

88 - 03.04. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: unserer Drehleiter wurde zur Unterstützung der Gröbziger Kameraden alarmiert. Eine kleine Baumkrone war auf eine Oberleitung gestürzt. Die Drehleiter ist vor Ort aber nicht zum Einsatz gekommen.
Zeit: 14:45 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 33

Sa

29

Mär

2025

87 - 29.03. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns für eine Türöffnung in die August-Bebel-Straße gerufen. Mit einem kurzen Handgriff konnten wir die Wohnungstür öffnen und so dem Rettungsdienst den Zugang zu der hilfebedürftigen Person bereitstellen.
Zeit: 10:05 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 46

Do

27

Mär

2025

86 - 27.03. Gebäudebrand

Beschreibung: unsere Drehleiter wurde zur Unterstützung der Kameraden nach Quellendorf alarmiert. Dort war ein Rauchmelder ausgelöst. Ursache dafür war angebranntes Essen. Unserer Drehleiter ist nicht zum Einsatz gekommen.
Zeit: 17:17 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Gruppenführer: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 33

Mi

26

Mär

2025

85 - 26.03. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Friedrichstraße gerufen.
Zeit: 20:46 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46

Di

25

Mär

2025

84 - 25.03. Gebäudebrand

Beschreibung: die Polizei hatte uns in den Wittwe-Aue-Weg gerufen, weil dort ein Rauchmelder ausgelöst hatte. Vor Ort konnten wir das nicht mehr bestätigen. Durch das gekippte Fenster konnten wir zudem keine Feststellung auf Brandgeruch oder Feuer machen. Der Einsatz wurde daraufhin abgebrochen.
Zeit: 06:07 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12 sowie Wülknitz 47, Baasdorf 40, Arensdorf 46, Dohndorf 40 und Löbnitz 47

Sa

22

Mär

2025

83 - 22.03. Person in Not

Beschreibung: im Bahnhof war eine ältere Person in einem Aufzug eingesperrt. Bei unserer Ankunft war die Frau hatte sich die Frau aber bereist selbst aus dem Fahrstuhl befreit.
Zeit: 16:06 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Einsatzleiter: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 46

Do

20

Mär

2025

82 - 20.03. Ödlandbrand

Beschreibung: in der Dr.-Wilhelm-Külz-Str. war eine Hecke in Brandgeraten. Die Flammen waren bereits auf eine Holzhütte übergesprungen. Passanten konnten mit einem Feuerlöscher die Flammen etwas reduzieren. Wir haben die Brandbekämpfung zu Ende geführt.
Zeit: 16:21 Uhr
Einsatzdauer: 2 Stunden
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23, Köthen 12 und Löbnitz 47

Do

20

Mär

2025

81 - 20.03. Gebäudebrand

Beschreibung: Anwohner im Biendorfer Bogen hatten einen ausgelösten Rauchmelder und Rauch aus einem Fenster bemerkt. Wir konnten Zutritt zur Wohnung über das abgekippte Fenster erlangen. In der Wohnung befanden sich keine Personen. Das angebrannte Essen konnten wir vom Herd nehmen und diesen ausschalten. Die Einsatzstelle wurde an die Polizei übergeben.
Zeit: 13:38 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12

Mo

17

Mär

2025

80 - 17.03. Kleinbrand

Beschreibung: in der Geschwister-Scholl-Straße brannte eine kleine Rasenfläche. Das Feuer auf ca. 100 qm konnte schnell gelöscht werden.
Zeit: 13:11 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 23 und Dohndorf 40

Mo

17

Mär

2025

79 - 17.03. Gebäudebrand

Beschreibung: in der Franz-Krüger-Straße wurde eine Gebäudebrand gemeldet. Vor Ort stellte sich heraus, dass eine kleine Hecke im Vorgarten Feuer gefangen hatte. Die Flammen waren bei unserer Ankunft aber bereits abgelöscht. Wir haben nur noch die Restablöschung durchgeführt.
Zeit: 12:11 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12

Sa

15

Mär

2025

78 - 15.03. Kleinbrand

Beschreibung: Anwohner in der Kastanienstraße hatten ein unbeaufsichtigtes Feuer im Hinterhof gemeldet. Bei unserer Ankunft konnten wir den Betreiber einer Feuerschale darauf aufmerksam machen, dass das Verbrennen von Bauschutt auch in einer Feuerschale nicht gestattet ist. Er hat daraufhin das Feuer abgelöscht.
Zeit: 18:08 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

Fr

14

Mär

2025

77 - 14.03. Person in Not

Beschreibung: die Polizei hatte uns für eine Türöffnung in die August-Bebel-Straße gerufen. In der Wohnung benötigte die Bewohnerin medizinische Hilfe, die wir begonnen und im Anschluss an den Rettungsdienst übergeben haben.
Zeit: 09:46 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Di

11

Mär

2025

76 - 11.03. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: in der Weintraubenstraße hatte sich ein Verkehrsunfall zwischen zwei PKW ereignet. Aus einem der beiden Fahrzeuge waren Betriebsstoffe ausgelaufen, die wir mit unserem Bindemittel aufnehmen konnten.
Zeit: 07:59 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 18

Mo

10

Mär

2025

75 - 10.03. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Schule in der Straße Am Wasserturm hatte ausgelöst. Ursache war hier angebranntes Essen in der Schulküche. Kurzes Durchlüften hat als Ursachenbekämpfung ausgereicht.
Zeit: 10:58 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12

So

09

Mär

2025

74 - 09.03. Gebäudebrand

Beschreibung: ein Anwohner in der Dr.-Krause-Straße hatte einen ausgelösten Rauchmelder bemerkt. Vor Ort konnten wir das Geräusch nicht einem Rauchmelder zuordnen. Anzeichen von Brand oder Rauch waren auch nirgends wahrzunehmen. Der Einsatz wurde daraufhin abgebrochen.
Zeit: 19:04 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 23, Köthen 33, Köthen 12

Sa

08

Mär

2025

73 - 08.03. Person in Not

Beschreibung: in der Kirchstraße saß eine Person im 2. Obergeschoss außen auf dem Fensterbrett. Mit der Drehleiter konnten wir die Person sicher retten und auf dem Fußweg dem Rettungsdienst und der Polizei übergeben.
Zeit: 23:18 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33, Köthen 12

Fr

07

Mär

2025

72 - 07.03. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Langestraße gerufen. Der Einsatz konnte aber auf Anfahrt abgebrochen werden.
Zeit: 19:15 Uhr
Einsatzdauer: 15 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

Fr

07

Mär

2025

71 - 07.03. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: der Diensthabende der Stadt hatte uns zur Unterstützung bei einer Ölspur in die Franzstraße gerufen. Da diese Verschmutzung sich bis zur Mühlenstraße hinzog, wurde die Ölwehr mit der Beseitigung beauftragt.
Zeit: 18:45 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46

Do

06

Mär

2025

70 - 06.03. Kleinbrand

Beschreibung: der Leitstelle wurde eine starke Rauchentwicklung in der Geuzer Straße gemeldet. Vor Ort konnte wir einen Kleingärtner, der Gartenfälle verbrannt hatte, als Ursache für die Wahrnehmung ausmachen. Wir haben eine Verwarnung ausgesprochen und das Feuer ablöschen lassen.
Zeit: 12:17 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23

Di

04

Mär

2025

69 - 04.03. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Georgstraße gerufen.
Zeit: 19:49 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 18

Di

04

Mär

2025

68 - 04.03. Kleinbrand

Beschreibung: der Leitstelle wurde eine starke Rauchentwicklung am Güterseeweg gemeldet. Vor Ort war die Vegetation auf ca. 7000 qm in Brand geraten. Mit unseren zwei wasserführenden Fahrzeugen konnten wir die Flammen schnell eindämmen und löschen.
Zeit: 12:49 Uhr
Einsatzdauer: 3 Stunden
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23, Köthen 46

Di

04

Mär

2025

67 - 04.03. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Leopoldstraße gerufen.
Zeit: 08:49 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 18

So

02

Mär

2025

66 - 02.03. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Helios Klinik hatte ausgelöst. Ursache hierfür waren Bratendämpfe in der Teeküche. Kurzes Durchlüften hat als Ursachenbekämpfung ausgereicht.
Zeit: 17:58 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46, Wülknitz 47, Baasdorf 40, Arensdorf 46

Sa

01

Mär

2025

65 - 01.03. Kleinbrand

Beschreibung: Anwohner in der Stresemannstraße hatten eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort konnten wir einen Kleingärtner beim Verbrennen von Gartenabfällen als Ursache für die Wahrnehmung ausmachen. Er hat auf unserer Anweisung hin das Feuer abgelöscht. Die Einsatzstelle wurde an die Polizei übergeben.
Zeit: 21:51 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23

Fr

28

Feb

2025

59 - 64 28.02. Allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: verschiedene kleinere Einsätze seit Jahresbeginn im Stadtgebiet, die ohne Alarmierung abgearbeitet wurden.
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Do

27

Feb

2025

57 - 27.02. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns für eine Türöffnung in den Plötzkauer Ring gerufen.
Zeit: 05:27 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12

Do

27

Feb

2025

58 - 27.02. Gebäudebrand

Beschreibung: Passanten in der Lohmannstraße hatten eine ausgelösten Rauchmelder bemerkt. Der Bewohner zur betreffenden Wohnung öffnete die Tür dann doch noch selber, nachdem wir uns lautstark zu Erkennen gegeben hatten. Ursache für die Auslösung war hier angebranntes Essen. Es musste nur noch kurz durchgelüftet werden.
Zeit: 21:22 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46

Di

25

Feb

2025

56 - 25.02. Gebäudebrand

Beschreibung: Passanten in der Merziener Straße hatten eine starke Rauchentwicklung gemeldet. In einem verlassenen Trafohaus war Müll abgelagert, der offenbar in Brand geraten war. Die Flammen konnten schnell gelöscht werden.
Zeit: 01:53 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46 und Köthen 12

Mo

24

Feb

2025

55 - 24.02. Kleinbrand

Beschreibung: Anwohner in der Geuzer Straßen hatten Rauch und Flammen gemeldet. Vor konnten wir eine ordnungsgemäß betrieben Feuerschale als Ursache für die Wahrnehmung ausmachen. Es gab hier nichts für uns zu tun.
Zeit: 21:51 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 23

Mo

24

Feb

2025

54 - 24.02. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Halle 61 der Hochschule Anhalt am Hubertus hatte ausgelöst. Augenscheinlich hatte Wasserdampf aus dem Wasserkocher zur Auslösung geführt.
Zeit: 08:30 Uhr
Einsatzdauer: 45 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 33 sowie Löbnitz 47

Mo

24

Feb

2025

53 - 24.02. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Schillerstraße gerufen.
Zeit: 00:52 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 18

So

23

Feb

2025

52 - 23.02. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport und zum Ausleuchten der Einsatzstelle nach Merzien gerufen.
Zeit: 21:57 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Günther Streiber
Fahrzeuge: Merzien 48, Köthen 18

So

23

Feb

2025

51 - 23.02. Gebäudebrand

Beschreibung: Anwohner in der Dessauer Straße hatten eine Rauchentwicklung aus dem Fenster einer Wohnung einen Mehrfamilienhauses gemeldet. Vor Ort konnten wir das nicht bestätigen.
Zeit: 16:37 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, 33 und 12 sowie alle weiteren Ortswehren

So

23

Feb

2025

50 - 23.02. Person in Not

Beschreibung: der Rettungsdienst hatte uns zur Unterstützung bei einem Patiententransport in die Öhlmühlenstraße gerufen.
Zeit: 13:06 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Ronny Märtin
Fahrzeuge: Köthen 18

Fr

21

Feb

2025

49 - 21.02. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage in der Helios Klinik hatte ausgelöst. Ursache dafür war angebranntes Essen in der Teeküche. Hier musste nur kurz gelüftet werde.
Zeit: 21:06 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12 und Köthen 33

Fr

21

Feb

2025

48 - 21.02. Person in Not

Beschreibung: in der Bernburger Straße waren ein paar Kinder in einem Aufzug eingesperrt. Mit Unterstützung des Betreibers konnten wir die Kinder aber schnell aus ihrer misslichen Lage befreien.
Zeit: 12:06 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 12, 46

Do

20

Feb

2025

47 - 20.02. Gebäudebrand

Beschreibung: die Polizei hatte uns zu einem Gebäudebrand in Elsdorf alarmiert. Hier wurde ein Brennenter Gegenstand in ein Haus geworfen. Bei unserer Ankunft war das Feuer aber bereits gelöscht. Hier musst das Haus nur noch etwas belüftet werden.
Zeit: 23:35 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, 33 und 12

So

16

Feb

2025

46 - 16.02. allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: die Polizei hatte uns noch einmal zur Einsatzstelle im Plötzkauer Ring nachalarmiert. Wir sollten die Arbeiten der Kriminalpolizei vor Ort technisch unterstützen.
Zeit: 09:30 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46

So

16

Feb

2025

45 - 16.02. Kleinbrand

Beschreibung: In einem der alten Hangare auf dem Gelände des ehemaligen Militärflugplatzes brannte etwas Müll.
Zeit: 08:30 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 23

So

16

Feb

2025

44 - 16.02. Person in Not

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns für eine Türöffnung für den Rettungsdienst in den Katharinenbogen alarmiert. Mit unserem Spezialwerkzeug konnten wir dem Rettungsdienst schnell den Zutritt zur Patientin verschaffen.
Zeit: 07:33 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Sebastian Lorenz
Fahrzeuge: Köthen 12

So

16

Feb

2025

43 - 16.02. Gebäudebrand

Beschreibung: Anwohner im Plötzkauer Ring hatten eine starke Rauchentwicklung aus einer Wohnung gemeldet. Vor Ort bestätigte sich diese Beobachtung. In einer Wohnung im Kellergeschoss war ein Feuer ausgebrochen und hatte sich bereits stark ausgebreitet. Der Bewohner wurde vom Angriffstrupp aufgefunden und dem Notarzt übergeben. Nachdem der Brand gelöscht war, haben wir die Einsatzstelle an die Kriminalpolizei übergeben.
Zeit: 03:57 Uhr
Einsatzdauer: 3,5 Stunden
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 46, 33 und 12

Fr

14

Feb

2025

42 - 14.02. allgemeine Hilfeleistung

Beschreibung: das Ordnungsamt hatte uns für eine Ölspur in die Friedhofstraße gerufen. Vor Ort stellte sich heraus, dass sich die Ölspur durch das gesamte Stadtgebiet zog. Der Verursacher konnte aber gefunden werden. Die Beseitigung der Verunreinigung wurde durch die Ölwehr übernommen. Das Ordnungsamt hat die Einsatzstelle wieder übernommen.
Zeit: 12:41 Uhr
Einsatzdauer: 60 min
Einsatzleiter: Yves Kluge
Fahrzeuge: Köthen 18

Mi

12

Feb

2025

41 - 12.02. Person in Not

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns für eine Türöffnung für den Rettungsdienst in die Anhaltische Straße alarmiert. Mit unserem Spezialwerkzeug konnten wir dem Rettungsdienst schnell den Zutritt zur Patientin verschaffen.
Zeit: 15:53 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Heiko Schmidt
Fahrzeuge: Köthen 12

Mi

12

Feb

2025

40 - 12.02. Person in Not

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns für eine Türöffnung für den Rettungsdienst in die Lohmannstraße alarmiert. Mit unserem Spezialwerkzeug konnten wir dem Rettungsdienst schnell den Zutritt zur Patientin verschaffen.
Zeit: 09:45 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Carsten Lache
Fahrzeuge: Köthen 12

Mi

12

Feb

2025

39 - 12.02. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage bei SITEX im Arensdorfer Weg hatte ausgelöst.
Zeit: 06:45 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Heiko Schmidt
Fahrzeuge: Köthen 46 und Köthen 12

Di

11

Feb

2025

38 - 11.02. Gebäudebrand

Beschreibung: in Quellendorf hatte sich in einer Wohnung eine Verpuffung im Zusammenhang mit Bioethanol ereignet. Unsere Drehleiter wurde zur Unterstützung der Kameraden vom Südlichen Anhalt mit alarmiert, konnte aber auf Anfahrt abbrechen.
Zeit: 15:23 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 33

Fr

07

Feb

2025

37 - 07.02. Person in Not

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns für eine Türöffnung für den Rettungsdienst in die Eduardraße alarmiert. Mit unserem Spezialwerkzeug konnten wir dem Rettungsdienst schnell den Zutritt zur Patientin verschaffen.
Zeit: 10:45 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 12

Fr

07

Feb

2025

36 - 07.02. Gebäudebrand

Beschreibung: am Toom Markt in der Langenfelder Straße war ein zwei Stellen Feuer im Außenlager ausgebrochen. Die Flammen griffen bereits an die Fassade und das Dach des Baumarktes über. Mit ingesamt 3 C-Rohren konnten wir eine weitere Ausbreitung der Flammen verhindern und das Feuer schnell ablöschen. Am Markt selber und an den außen gelagerten Materialien ist erheblicher Sachschaden entstanden. Die Einsatzstelle wurde der Polizei übergeben.
Zeit: 05:09 Uhr
Einsatzdauer: 4 Stunden
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46, 12, 33, 23 sowie Dohndorf 40, Löbnitz 47, Baasdorf 40, Arensdorf 46, Wülknitz 47 und Aken 24, 33 und 46/1

Do

06

Feb

2025

35 - 06.02. Person in Not

Beschreibung: die Leitstelle hatte uns für eine Türöffnung für den Rettungsdienst in die Franz-Krüger-Straße alarmiert. Mit unserem Spezialwerkzeug konnten wir dem Rettungsdienst schnell den Zutritt zur Patientin verschaffen.
Zeit: 10:08 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Henning Zinner
Fahrzeuge: Köthen 12

Do

06

Feb

2025

34 - 06.02. Brandmeldeanlage

Beschreibung: die Brandmeldeanlage bei Tedi bzw. im Supermarkt in der Wallstraße hatte ausgelöst. Ursache dafür war offenbar heiße Abwärme vom Backautomaten.
Zeit: 07:18 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Heiko Schmidt
Fahrzeuge: Köthen 46 und Köthen 12

Mo

03

Feb

2025

33 - 03.02. Kleinbrand

Beschreibung: Anwohner in der Rüsternbreite hatten eine starke Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort in der Gartenanlage am Stadion konnten wir einem Kleingärtner erklären, dass Gartenabfälle nicht verbrannt werden dürfen. Er hat das Feuer daraufhin selbst abgelöscht.
Zeit: 17:10 Uhr
Einsatzdauer: 30 min
Einsatzleiter: Daniel Wagner
Fahrzeuge: Köthen 46, Köthen 12